Amélie · Learn French Todas las guías Números en francés del 1 al 100: guía fácil con pronunciación
Los números en francés del 1 al 10 son un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix (an, dö, truá, katr, sank, sis, set, üit, nöf, dis) — y hasta el 69 todo funciona con una lógica casi idéntica a la del español. El drama empieza en el 70: el francés dice literalmente “sesenta-diez” (soixante-dix), “cuatro-veintes” (quatre-vingts) para 80 y “cuatro-veintes-diez” (quatre-vingt-dix) para 90.
Sí, leíste bien. Y no, no es una broma que les hacen a los estudiantes: los propios belgas y suizos se niegan a usar ese sistema. En esta guía vas a aprender todos los números del 0 al 100, entender de dónde sale la locura del 70/80/90, y salir con un truco mental que la vuelve manejable.
Antes de empezar, dos sonidos de la pronunciación figurada: la “ö” se hace poniendo la boca como para decir “o” y diciendo “e” (como en deux), y la “ü” poniendo boca de “u” y diciendo “i” (como en huit). Las terminaciones tipo “an”, “on”, “en” son vocales nasales: el aire sale por la nariz y la n no llega a pronunciarse del todo.
Del 0 al 10: la base
| Número | Francés | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | zéro | ze-RÓ |
| 1 | un | an |
| 2 | deux | dö |
| 3 | trois | truá |
| 4 | quatre | katr |
| 5 | cinq | sank |
| 6 | six | sis |
| 7 | sept | set |
| 8 | huit | üit |
| 9 | neuf | nöf |
| 10 | dix | dis |
La buena noticia: casi todos son primos evidentes del español. Trois = tres, quatre = cuatro, cinq = cinco, sept = siete, neuf = nueve, dix = diez (piensa en “décimo”). Tu cerebro hispanohablante ya tiene medio trabajo hecho — es la misma ventaja que aparece por todas partes cuando calculas cuánto tiempo se tarda en aprender francés.
Tip de profesora: six y dix cambian de pronunciación según lo que sigue. Solos, suenan “sis” y “dis”. Delante de consonante pierden la s: six personnes = “si per-SON”. Delante de vocal, la s suena como z: six ans (seis años) = “si-ZÁN”. No te obsesiones con esto al principio — te entenderán igual — pero te explica por qué oyes tres versiones del mismo número.
Del 11 al 19: los adolescentes
| Número | Francés | Pronunciación |
|---|---|---|
| 11 | onze | onz |
| 12 | douze | duz |
| 13 | treize | trez |
| 14 | quatorze | ka-TORZ |
| 15 | quinze | kanz |
| 16 | seize | sez |
| 17 | dix-sept | di-SET |
| 18 | dix-huit | di-ZÜIT |
| 19 | dix-neuf | diz-NÖF |
Mismo patrón que el español: formas especiales hasta el 16 (igual que nosotros hasta el quince) y luego “diez-y-algo”. Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize son primos directos de once, doce, trece, catorce, quince — y seize es el único sin gemelo español, porque nosotros ya decimos “dieciséis”.
Las decenas: hasta 69, pura lógica
| Número | Francés | Pronunciación |
|---|---|---|
| 20 | vingt | van |
| 30 | trente | trant |
| 40 | quarante | ka-RÁNT |
| 50 | cinquante | san-KÁNT |
| 60 | soixante | sua-SÁNT |
Para combinar, funciona como el español: decena + unidad. Vingt-deux (22), trente-cinq (35), quarante-huit (48), soixante-trois (63).
Una sola regla especial: con el 1, se mete un et (“y”) en medio — vingt et un (21, van-te-AN), trente et un (31), cinquante et un (51). Es el único lugar donde aparece el “y”; el resto va con guion y sin conector. Compáralo con el español, que hace lo contrario: nosotros decimos “treinta y cinco” para todo.
Hasta aquí, el francés es un idioma perfectamente razonable. Ahora agárrate.
El famoso lío: 70, 80 y 90
El francés de Francia no tiene palabras propias para setenta, ochenta ni noventa. En su lugar, hace matemáticas:
70 = soixante-dix (“sesenta-diez”)
| Número | Francés | Literalmente |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | sesenta-diez |
| 71 | soixante et onze | sesenta y once |
| 75 | soixante-quinze | sesenta-quince |
| 79 | soixante-dix-neuf | sesenta-diecinueve |
Del 70 al 79 sigues contando sobre el 60: 72 es “sesenta-doce”, 78 es “sesenta-dieciocho”. El truco mental: cuando oigas soixante y luego un número mayor que 9, estás en los setenta.
80 = quatre-vingts (“cuatro-veintes”)
| Número | Francés | Literalmente |
|---|---|---|
| 80 | quatre-vingts | cuatro-veintes |
| 81 | quatre-vingt-un | cuatro-veintes-uno |
| 85 | quatre-vingt-cinq | cuatro-veintes-cinco |
Ochenta es 4 × 20. Así, tal cual. Fíjate en dos detalles: quatre-vingts lleva -s solo cuando va solo (80 exacto), y el 81 no lleva et — es quatre-vingt-un, no “quatre-vingt et un”.
90 = quatre-vingt-dix (“cuatro-veintes-diez”)
| Número | Francés | Literalmente |
|---|---|---|
| 90 | quatre-vingt-dix | cuatro-veintes-diez |
| 91 | quatre-vingt-onze | cuatro-veintes-once |
| 95 | quatre-vingt-quinze | cuatro-veintes-quince |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | cuatro-veintes-diecinueve |
Y para los noventa, sigues sumando sobre los “cuatro-veintes”: 92 es “cuatro-veintes-doce”, 99 es “cuatro-veintes-diecinueve” — cuatro palabras para un solo número.
¿De dónde salió esto?
Es una herencia del sistema vigesimal (de base 20) que usaban los celtas y que el francés medieval adoptó en parte: se contaba de veinte en veinte, probablemente porque se contaba con dedos de manos y pies. El francés antiguo llegó a tener trois-vingts (60) y six-vingts (120). Con los siglos, el sistema decimal ganó casi toda la partida — trente, quarante, cinquante — pero el 70, el 80 y el 90 se quedaron atrincherados.
El dato que te va a encantar: Bélgica y Suiza dicen septante (70) y nonante (90), y en Suiza además huitante (80). Palabras normales, decimales, lógicas — primas de nuestras setenta y noventa. Si un francés se burla de tu lucha con quatre-vingt-dix, recuérdale que media francofonía tampoco lo usa.
Del 100 en adelante
| Número | Francés | Pronunciación |
|---|---|---|
| 100 | cent | san |
| 101 | cent un | san AN |
| 200 | deux cents | dö SAN |
| 1 000 | mille | mil |
| 10 000 | dix mille | di MIL |
| 1 000 000 | un million | an mi-LIÓN |
Dos alivios para hispanohablantes: cent = “cien” y mille = “mil” (primos obvios), y a partir de 100 no hay más sorpresas vigesimales. 175 es cent soixante-quinze; 1999 es mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf — largo, pero es pura combinación de lo que ya sabes. Ojo: 101 es cent un, sin “y” — el francés no dice “ciento y uno”.
Los números en la vida real
Donde los números te van a atacar de verdad:
- Los precios. Ça fait vingt-quatre euros quatre-vingt-dix — “son 24,90 €”. Los céntimos se dicen a toda velocidad y con el sistema vigesimal incluido. Truco: mira la pantalla de la caja; nadie te juzgará.
- Los teléfonos. Los franceses dictan los números de teléfono de dos en dos cifras: 06 12 45 78 90 se dice “cero-seis, doce, cuarenta-y-cinco, sesenta-dieciocho, cuatro-veintes-diez”. Es el examen final de los números franceses. Pide “chiffre par chiffre, s’il vous plaît” (cifra por cifra, por favor) y te lo deletrearán.
- Los años. 1985 = mille neuf cent quatre-vingt-cinq. Los años 70, 80 y 90 del siglo XX son un festival vigesimal.
- La hora y las fechas. Para pedir la hora y sobrevivir a la respuesta, las frases están en la guía de frases comunes en francés.
Tip de profesora: entrena los números escuchándolos, no leyéndolos. Leer quatre-vingt-quinze y calcular “4×20+15 = 95” te da tiempo de sobra; oírlo en una panadería con gente detrás, no. Dicta números al azar en una app de notas de voz, o pide a tu tutor de IA una sesión solo de precios y teléfonos.
Trucos para hispanohablantes
- No traduzcas: calcula solo al principio. Las primeras semanas harás la aritmética (“sesenta… quince… ¡75!”). Es normal. Con exposición, soixante-quinze se vuelve una sola palabra en tu cabeza, igual que “setenta y cinco” lo es en la tuya.
- Apóyate en los primos. Trois/tres, six/seis, dix/diez, vingt/veinte (piensa en “veintena”), cent/cien, mille/mil. Más de la mitad de los números ya los conoces disfrazados.
- Domina el 60-99 como bloque. Es el único tramo difícil. Diez minutos al día durante una semana, solo con ese rango, y el problema desaparece.
- Di los números en voz alta desde el día uno. Los números son lo primero que necesitas producir en la vida real — precios, direcciones, tu edad, tu teléfono — y aparecen en cada presentación en francés (“¿cuánto tiempo llevas en Francia?”, “¿qué edad tienes?”).
FAQ
¿Cómo se dice 70, 80 y 90 en francés?
En el francés de Francia: 70 = soixante-dix (literalmente “sesenta-diez”), 80 = quatre-vingts (“cuatro-veintes”) y 90 = quatre-vingt-dix (“cuatro-veintes-diez”). Los números intermedios siguen la misma lógica: 75 = soixante-quinze (60+15), 95 = quatre-vingt-quinze (4×20+15). En Bélgica y Suiza se usan las formas decimales septante (70) y nonante (90), mucho más parecidas al español.
¿Por qué los franceses dicen quatre-vingts en lugar de una palabra para 80?
Es un resto del sistema de base 20 (vigesimal) heredado de la época celta y medieval, cuando se contaba de veinte en veinte. El francés moderno se volvió decimal en casi todo (trente, quarante, cinquante), pero 70, 80 y 90 conservaron las formas antiguas. No hay lógica moderna detrás: es pura historia fosilizada, y los propios francófonos de Bélgica y Suiza la evitan.
¿Los números en francés se parecen a los del español?
Mucho más de lo que parece: ambos vienen del latín. Un/uno, deux/dos, trois/tres, six/seis, sept/siete, neuf/nueve, dix/diez, vingt/veinte, cent/cien, mille/mil — la mayoría son primos reconocibles. Las dos diferencias reales son la pronunciación (vocales nasales, consonantes finales mudas) y el sistema vigesimal del 70 al 99, que no existe en español.
¿Cómo se dicen los números de teléfono en francés?
De dos en dos cifras, como números de dos dígitos: 06 45 90 se dice zéro six, quarante-cinq, quatre-vingt-dix. Por eso los teléfonos son el mayor reto de comprensión numérica para los estudiantes. Si te dictan uno muy rápido, pide “Vous pouvez répéter chiffre par chiffre ?” (¿puede repetir cifra por cifra?) y te lo darán dígito a dígito.
¿Cuál es la forma más rápida de aprender los números en francés?
Por bloques y con el oído: primero 0-16 (formas propias), luego 17-69 (combinación lógica), y al final el bloque 70-99 como sistema aparte. Practica escuchando y repitiendo en voz alta — precios, años, teléfonos — en lugar de leyendo listas. Con 10 minutos diarios de dictado de números, la mayoría de los estudiantes automatiza el 70/80/90 en una o dos semanas.