How to Say How Much Is It in French (Combien Ça Coûte)
How much is it in French is combien ça coûte ? — or, more often on the street, the snappier c’est combien ?. Asking a price is one of the first things you’ll actually need to do in France, whether at a market stall, a boutique, or a café. This guide gives you the formal and casual versions, how to understand the number that comes back, and the market etiquette that keeps you from looking like a lost tourist.
The main ways to ask it
Combien ça coûte ? — pronounced kom-byan sah KOOT.
C’est combien ? — pronounced say kom-BYAN.
Pronunciation notes:
- Combien is nasal: kom-BYAN, the -ien humming through the nose, stress on the last syllable.
- Coûte is “KOOT,” a clean long “oo,” final e silent.
- Ça is “sah”; c’est is “say.” Both are tiny but do a lot of work.
Casual vs. formal
- C’est combien ? — the everyday, casual “how much?” You’ll use and hear this constantly.
- Combien ça coûte ? — slightly fuller, still casual-neutral.
- Combien est-ce que ça coûte ? — the complete textbook version.
- Ça fait combien ? (sah fay kom-BYAN) — “how much does that come to?” — very common at the register, totaling up.
- Quel est le prix ? / Quel est le prix de… ? — “what’s the price of…?” More formal, good in a shop.
- Je vous dois combien ? (zhuh voo dwah kom-BYAN) — “how much do I owe you?” Polite, natural when paying.
Asking about a specific item
- Combien coûte ce… + noun: Combien coûte ce sac ? (“How much is this bag?”).
- C’est combien, les fraises ? — “How much are the strawberries?” (casual, market-style).
- Ça coûte combien, le kilo ? — “How much per kilo?”
Understanding the answer
Prices come back fast. Key words:
- euros (uh-ROH) — the currency; often dropped in speech (“trois cinquante” = 3,50 €).
- French writes prices with a comma, not a point: 3,50 € = “trois euros cinquante” or just “trois cinquante.”
- cher / chère (shair) — expensive. C’est trop cher = “it’s too expensive.”
- pas cher — cheap / not expensive.
- gratuit (grah-TWEE) — free.
- la monnaie — change (coins/small money). Vous avez la monnaie ? = “do you have change?”
Hear it in context
At a market stall (casual):
— Bonjour ! C’est combien, les tomates ? — Trois euros le kilo, elles sont excellentes. — Parfait, j’en prends un kilo. Ça fait combien en tout ? — Trois euros tout rond.
Hello! How much are the tomatoes? — Three euros a kilo, they’re excellent. — Perfect, I’ll take a kilo. How much altogether? — Three euros even.
In a boutique (a touch more formal):
— Excusez-moi, combien coûte cette écharpe ? — Elle est à quarante-cinq euros. — D’accord… c’est un peu cher pour moi. Merci quand même !
Excuse me, how much is this scarf? — It’s forty-five euros. — Okay… that’s a bit expensive for me. Thanks anyway!
Common mistakes
- Pronouncing combien flat. The -ien is nasal (kom-BYAN), not “kom-bee-en.” Let it resonate in the nose.
- Reading French prices with a decimal point. 3,50 € uses a comma; it’s “trois euros cinquante,” not “three point fifty.”
- Forgetting to greet first. Bonjour before c’est combien ? is expected, especially in small shops and markets. Price-first, greeting-never reads as rude.
- Confusing cher meanings. Cher means “expensive” and “dear” (as in a letter). Context sorts it out, but c’est cher = “it’s pricey.”
- Trying to haggle in a regular shop. Prices in boutiques and supermarkets are fixed. Bargaining is only (sometimes) okay at flea markets (les puces) or with a street vendor — not at a bakery.
A Parisian note
At Parisian markets (les marchés), there’s a rhythm worth learning: greet the vendor (bonjour !), let them pick and bag the produce (don’t grab the fruit yourself — it’s considered rude to handle it), ask c’est combien ? or ça fait combien ?, and pay with reasonably small notes if you can. Haggling isn’t really a thing in Paris the way it is in some countries — prices at the market are what they are — though a loyal customer might get a “je vous fais un prix” (“I’ll give you a deal”) or a little extra tossed in. In fixed shops, boutiques, and supermarkets, the price on the tag is final. And if something’s out of budget, a gracious “c’est un peu cher pour moi, merci quand même” is the polite exit.
Related phrases
- How to say excuse me in French — the excusez-moi that opens a question to a shopkeeper.
- How to say thank you in French — for closing the transaction the French way.
- Round out your shopping vocabulary with our guide to common French phrases.
FAQ
What’s the difference between “combien ça coûte” and “c’est combien”? They mean the same thing — “how much is it?” C’est combien ? is the shorter, more casual version you’ll hear most on the street; combien ça coûte ? is slightly fuller. Both are perfectly natural in everyday shopping.
How do I ask “how much do I owe you?” Je vous dois combien ? (“how much do I owe you?”) or ça fait combien ? (“how much does that come to?”). Both are polite and natural when it’s time to pay.
How are French prices written and said? With a comma, not a decimal point: 3,50 € is “trois euros cinquante” (often shortened to “trois cinquante”). The euro symbol usually comes after the number.
Can I haggle on prices in France? Generally no. Shops, boutiques, and supermarkets have fixed prices. Some bargaining is acceptable at flea markets (les puces) or with street vendors, but never at a bakery, café, or regular store.
How do I say something is too expensive? C’est trop cher (“it’s too expensive”) or, more softly, c’est un peu cher pour moi (“it’s a bit expensive for me”). Add merci quand même (“thanks anyway”) for a polite exit.